MeinTraumtripAlle Länder

Datenschutzerklärung

Stand: 18. November 2026

Hier erfährst du, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wenn du meintraumtrip.de besuchst und den Reiseplaner nutzt. Der Planer funktioniert ohne Anmeldung und ohne Konto. Wir nennen jeden Dienst, den wir dafür einsetzen.

1. Verantwortlicher

RISE WITH CSB LLC
7901 4th St N, Ste 300
St. Petersburg, FL 33702
USA

Geschäftsführer: C. Bellstedt
c/o Jonathan Otmar Barwig

E-Mail: info@meintraumtrip.de
Telefon: +49 15679 613950

MeinTraumtrip ist eine Marke der RISE WITH CSB LLC.

Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht benannt, weil wir dazu nicht verpflichtet sind. Für alle Fragen zum Datenschutz erreichst du uns unter info@meintraumtrip.de.

2. Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten deine Daten nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Je nach Zweck stützen wir uns auf deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), auf die Nutzung des Planers auf deine Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), auf rechtliche Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) oder auf unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), zum Beispiel am sicheren Betrieb der Website und an einer anonymen Reichweitenmessung. Für den Zugriff auf Informationen in deinem Endgerät gilt zusätzlich § 25 des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG).

3. Hosting, Server-Funktionen und Server-Protokolle

Die Website und die Server-Funktionen des Planers laufen bei Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA. Bei jedem Aufruf verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Daten: deine IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Seite, die zuvor besuchte Seite (Referrer) sowie Browser und Betriebssystem. Das ist nötig, um die Seite auszuliefern und vor Missbrauch zu schützen, zum Beispiel durch eine Begrenzung der Anfragen je IP-Adresse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Cloudflare speichert diese Protokolle nur kurzzeitig. Für die KI-Funktionen zählen wir zusätzlich, wie oft sie an einem Tag von einem Anschluss genutzt werden. Dafür speichern wir statt der IP-Adresse nur einen pseudonymisierten Kennwert (Hashwert), der sich jeden Tag ändert und kurz nach Mitternacht (UTC) gelöscht wird. Mit Cloudflare besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

4. Reichweitenmessung (Umami)

Wir nutzen Umami Cloud (Umami Software, Inc., USA), um zu sehen, wie viele Menschen welche Seiten besuchen und welche Funktionen des Planers genutzt werden (zum Beispiel „Route berechnet“ oder ein Klick auf einen Partnerlink). Umami setzt keine Cookies, speichert keine IP-Adressen und erstellt kein Profil über mehrere Websites. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer datensparsamen Auswertung unserer Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

5. Speicherung in deinem Browser

Wir setzen selbst keine Cookies. Damit deine Route nicht verloren geht, speichert der Planer einige Angaben im lokalen Speicher deines Browsers (localStorage). Sie bleiben auf deinem Gerät und werden nicht an uns übertragen:

Ein sogenannter Service Worker legt außerdem eine Kopie der Planer-Dateien in deinem Browser ab, damit deine Route auch ohne Internet sichtbar bleibt. Du kannst all das jederzeit über die Einstellungen deines Browsers löschen (Website-Daten für meintraumtrip.de). Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, weil die Speicherung für den von dir gewünschten Dienst nötig ist.

6. Schriftarten

Die Schriftart DM Sans liegt auf unserem eigenen Server. Beim Laden der Seite werden dafür keine Daten an Dritte übertragen.

7. KI-Funktionen (Anthropic)

Zwei Funktionen des Planers nutzen den KI-Dienst Claude der Anthropic, PBC, 548 Market Street, San Francisco, CA 94104, USA: Wenn du im Fragebogen freie Wünsche einträgst, übersetzt die KI sie in Planungsregeln. Wenn du die Beschreibungen deiner Route abrufst, schreibt die KI kurze Texte zu deinen Stopps. Dafür schickt dein Browser an unseren Server bei Cloudflare deinen Wunschtext, deine Antworten aus dem Fragebogen und die berechnete Route. Unser Server reicht diese Angaben ohne deine IP-Adresse an Anthropic weiter. Name, E-Mail-Adresse oder Kontodaten fragt der Planer nicht ab. Bitte trage deshalb auch in das Wunschfeld keine personenbezogenen Daten ein. Anthropic verwendet Daten aus der Schnittstelle nach eigenen Angaben nicht zum Training seiner Modelle. Rechtsgrundlage ist die Nutzung des Planers auf deine Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

8. Karten

Die Karte deiner Route lädt Kartenkacheln von OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org) mit Kartendaten von OpenStreetMap. Dabei überträgt dein Browser deine IP-Adresse an den Kartenserver, damit er die Kacheln ausliefern kann. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer anschaulichen Darstellung deiner Route (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

9. Partnerlinks und Stay22

Der Planer ist kostenlos. Wir finanzieren ihn über Partnerlinks, die mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet sind. Mehr dazu auf der Seite Partnerlinks.

Links zu Unterkünften laufen über Stay22 (Stay22 Travel Group Inc., Montreal, Kanada). Ein Skript von Stay22 wandelt Links zu Buchungsseiten in Partnerlinks um und erfasst, ob über einen Link gebucht wurde. Dafür verarbeitet Stay22 deine IP-Adresse, Browserangaben und eine technische Kennung deines Browsers. Für Kanada hat die EU-Kommission einen Angemessenheitsbeschluss erlassen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Finanzierung des kostenlosen Planers (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Wenn du auf einen Partnerlink klickst, verlässt du unsere Website. Der Anbieter (zum Beispiel Booking.com, GetYourGuide, 12Go, Bookaway, Kiwi.com, Trip.com, Check24, Saily oder Amazon) erfährt dann, dass du über uns kommst, und setzt in der Regel eigene Cookies. Für die Verarbeitung dort ist der jeweilige Anbieter verantwortlich. Von den Partnern bekommen wir nur eine Übersicht der Buchungen ohne Namen.

10. Flugsuche (Kiwi.com)

Im Abschnitt zur Anreise zeigen wir eine Flugsuche von Kiwi.com s.r.o., Palachovo náměstí 797/4, 625 00 Brno, Tschechien. Sobald dieser Abschnitt geladen wird, verbindet sich dein Browser mit den Servern von Kiwi.com und überträgt dabei deine IP-Adresse und Browserangaben. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer bequemen Flugsuche (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

11. Kontakt per E-Mail

Wenn du uns eine E-Mail schreibst, verarbeiten wir deine Adresse und den Inhalt, um dir zu antworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO). E-Mails an info@meintraumtrip.de leitet Cloudflare an unser Postfach bei Google Workspace (Google Ireland Limited bzw. Google LLC) weiter.

12. Datenübermittlung in Drittländer

Unser Unternehmen hat seinen Sitz in den USA, ebenso mehrere unserer Dienstleister (Cloudflare, Anthropic, Umami und Google). Für die USA hat die EU-Kommission einen Angemessenheitsbeschluss erlassen (EU-US Data Privacy Framework), der für zertifizierte Unternehmen gilt. Wo ein Anbieter nicht zertifiziert ist, stützen wir die Übermittlung auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).

13. Speicherdauer

Server-Protokolle speichert Cloudflare nur kurzzeitig. Anfragen an die KI-Funktionen speichern wir nicht dauerhaft. E-Mails löschen wir, wenn sie erledigt sind und keine Aufbewahrungspflicht besteht. Daten im Speicher deines Browsers bleiben, bis du sie löschst.

14. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) und Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Verarbeiten wir deine Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses, kannst du aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Eine E-Mail an info@meintraumtrip.de genügt.

Beschwerderecht: Du kannst dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem EU-Staat, in dem du lebst oder arbeitest. In Deutschland ist das die Aufsichtsbehörde deines Bundeslandes.

15. Sonstiges

Wir treffen keine Entscheidungen, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhen und dir gegenüber rechtliche Wirkung entfalten (Art. 22 DSGVO). Die Route berechnet der Planer als Vorschlag, entscheiden und buchen tust du selbst. Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Dienste oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils aktuelle Fassung auf dieser Seite.