Beispielroute · Familie
Irland Rundreise mit Kindern: 2 Wochen mit dem Auto
Mit Kindern zählt jede Stunde im Auto. Die Route plant deshalb wenige Orte mit drei bis vier Nächten, mit Stränden, Bootsfahrten und Klippen in der Nähe.
Gerechnet ist sie für den Juli in den Sommerferien mit ruhigem Tempo.
Kurz gesagt: Dublin, Kilkee und Loop Head, Dingle und Slea Head, Ring of Kerry (Portmagee, Waterville, Skellig-Küste) und Killarney und Nationalpark. 14 Nächte, gerechnet für den Juli.
Im Planer änderst du Reisezeit, Dauer, Interessen und Tempo. Die Route rechnet sich dann neu, mit Unterkünften, Transfers und Tagesplan.

Die Route im Überblick
- Dublin: 3 Nächte
- Kilkee und Loop Head: 2 Nächte
- Dingle und Slea Head: 4 Nächte
- Ring of Kerry (Portmagee, Waterville, Skellig-Küste): 3 Nächte
- Killarney und Nationalpark: 1 Nacht

Foto: Chris Light · CC BY-SA 4.0
1. Dublin · 3 Nächte
Dublin ist eine kompakte Hauptstadt am Liffey, die du fast komplett zu Fuß erkundest: Südlich des Flusses Trinity College mit dem Book of Kells, die Grafton Street und St Stephen's Green, westlich davon Dublin Castle, die Christ Church Cathedral und das Guinness Storehouse. Abends ziehst du durch die Pubs in Temple Bar, entspannter ist es rund um die Camden Street, in Stoneybatter oder an der Baggot Street mit ihren alten Pubs. Mit der Küstenbahn DART fährst du in einer halben Stunde nach Howth zum Klippenweg oder nach Dalkey an der Südküste, mit Bus oder Tour zu den Steinzeitgräbern von Brú na Bóinne. Übernachten ist in Dublin teuer, im Sommer und an Konzert- oder Rugby-Wochenenden besonders.
Das solltest du nicht verpassen
- Book of Kells und Long Room in Trinity College: Du siehst die Prachthandschrift aus dem 9. Jahrhundert und den Long Room der Old Library, Zeitfenster-Tickets kosten je nach Termin rund 21,50 bis 26 €. Touren ansehen*
- Guinness Storehouse: In der alten Gärhalle in St James's Gate gehst du sieben Etagen durch die Brauereigeschichte bis zur Gravity Bar mit Pint und Blick über die Stadt, online ab ca. 26 €, Preise je nach Zeitfenster. Touren ansehen*
- Kilmainham Gaol: Bei der Führung durch das alte Gefängnis hörst du, wie hier die Anführer des Osteraufstands von 1916 hingerichtet wurden; Tickets rund 8 € und oft Wochen vorher ausgebucht.
- Pub-Abend mit Live-Musik: In Temple Bar spielen fast jeden Abend Bands, ruhiger und günstiger sind die Pubs an der Camden Street, der Baggot Street oder in Stoneybatter; ein Pint kostet meist 6 bis 9 €.
Wo übernachten
Südliches Zentrum (Grafton Street und St Stephen's Green): Für Erstbesucher: Zentral und sicher, Trinity College, Museen, Temple Bar und die Pubs an der Camden Street sind zu Fuß erreichbar. Unterkünfte ansehen*
Dublin geht ganzjährig, da viel drinnen stattfindet; im Sommer und rund um den 17. März sind die Preise am höchsten, im Dezember locken Weihnachtsmärkte und festlich beleuchtete Straßen.
Weiter nach Kilkee und Loop Head: Mietwagen mit Umstieg in Limerick und Adare, ca. 5 Std., ab 15 € pro Person.

Foto: John Morton from Adelaide · CC BY 2.0
2. Kilkee und Loop Head · 2 Nächte
Kilkee ist ein viktorianischer Badeort in West-Clare an einer hufeisenförmigen Bucht mit Sandstrand, die von Riffen gegen die Atlantikwellen geschützt wird. Bei Ebbe badest du in den Felsbecken der Pollock Holes am Duggerna Reef, und auf dem Cliff Walk ab dem West End gehst du an Klippen und Felsplateaus entlang zu den Diamond Rocks und weiter Richtung George's Head. Südwestlich beginnt die Loop Head-Halbinsel, an deren Spitze ein Leuchtturm mit Führung steht, unterwegs liegen die Bridges of Ross, ein natürlicher Felsbogen. In Carrigaholt an der Shannon-Mündung starten Bootsfahrten zu den Großen Tümmlern, die dort ganzjährig leben.
Das solltest du nicht verpassen
- Kilkee Cliff Walk: Ab dem West End führt der Weg über die Klippen an den Diamond Rocks vorbei, die Rundtour über die Küstenstraße ist rund 8 km lang.
- Pollock Holes: Bei Ebbe bilden sich am Duggerna Reef natürliche Felsbecken, in denen du geschützt vor der Brandung im Atlantikwasser badest.
- Loop Head Lighthouse: Der Leuchtturm an der Spitze der Halbinsel ist im Sommerhalbjahr mit Führung zugänglich, vom Balkon siehst du bei klarem Wetter bis Kerry. Touren ansehen*
- Bridges of Ross: Von ursprünglich drei Felsbögen steht noch einer, im Herbst ist die Stelle ein bekannter Platz zum Beobachten von Seevögeln.
Wo übernachten
Kilkee Zentrum und Strandpromenade: Für die meisten: Promenade an der Bucht, Pubs und Cafés an O'Curry Street und O'Connell Street, Strand und Cliff Walk zu Fuß. Unterkünfte ansehen*
Delfinfahrten ab Carrigaholt laufen etwa von April bis Oktober, der Leuchtturm am Loop Head ist im Sommerhalbjahr geöffnet, im Winter ist der Ort sehr ruhig.
Weiter nach Dingle und Slea Head: Mietwagen + Fähre, ca. 3 Std., ab 6 € pro Fahrzeug. Mietwagen vergleichen*

Foto: Gerd Eichmann · CC BY-SA 4.0
3. Dingle und Slea Head · 4 Nächte
Dingle ist ein Hafenstädtchen im irischsprachigen Teil Kerrys, die bunten Häuser an Main Street, Green Street und Strand Street sind voller Pubs, in denen abends Musik gespielt wird. Von hier führt der Slea Head Drive (R559) rund 47 km um die Westspitze der Halbinsel, vorbei am Strand von Ventry, an Bienenkorbhütten, der Klippe am Slea Head mit Blick auf die Blasket Islands und dem Dorf Dún Chaoin mit dem Blasket Centre. Nach Norden geht es über den Conor Pass, den höchsten befahrbaren Pass Irlands, zum Brandon Bay, im Osten liegt der rund 5 km lange Inch Beach. Der Delfin Fungie, für den Dingle lange bekannt war, ist seit 2020 verschwunden, die Bootsfahrten führen heute zu Klippen, Höhlen und den Blaskets.
Das solltest du nicht verpassen
- Slea Head Drive: Die Rundfahrt auf der R559 über Ventry, Fahan, Slea Head, Dún Chaoin und Baile an Fheirtéaraigh dauert mit Stopps einen halben bis ganzen Tag, viele Halte sind kurze Wege zu Klippen und frühchristlichen Steinen.
- Conor Pass: Die R560 steigt von Dingle auf rund 450 m zum höchsten befahrbaren Pass Irlands, oben schaust du auf Gletscherseen und den Brandon Bay.
- Inch Beach: Der rund 5 km lange Sandstrand auf einer Landzunge im Süden der Halbinsel ist bei Surfern und Spaziergängern beliebt, im Sommer gibt es Surfschulen.
- Blasket Centre in Dún Chaoin: Das Museum erzählt vom Leben auf den Blasket Islands, die 1953 verlassen wurden, und hat große Fenster zu den Inseln; 2026 geöffnet vom 6. März bis 8. November.
Wo übernachten
Dingle Zentrum (Main Street): Für die meisten: Pubs, Restaurants und Hafen an Main Street, Green Street und Strand Street zu Fuß, Bootsfahrten starten am Pier. Unterkünfte ansehen*
Das Blasket Centre hat 2026 vom 6. März bis 8. November geöffnet, die Fähren nach Great Blasket fahren nur etwa von April bis September und nur bei ruhiger See.
Weiter nach Ring of Kerry (Portmagee, Waterville, Skellig-Küste): Mietwagen, ca. 2 Std., ab 5 € pro Fahrzeug. Mietwagen vergleichen*

Foto: Jerzy Strzelecki · CC BY-SA 3.0
4. Ring of Kerry (Portmagee, Waterville, Skellig-Küste) · 3 Nächte
Der Ring of Kerry ist die rund 180 km lange Rundstraße N70 um die Iveragh-Halbinsel, die meisten fahren ihn als Tagestour ab Killarney oder Kenmare. Schöner ist eine Übernachtung an der Westspitze: In Portmagee legen die Boote nach Skellig Michael ab, über die Brücke erreichst du Valentia Island und auf dem schmalen Skellig Ring kommst du zu den Kerry Cliffs und nach Ballinskelligs. Weiter südlich liegen Waterville am Lough Currane, der Strand und das Haus von Daniel O'Connell in Derrynane bei Caherdaniel und das steinerne Ringfort Staigue. Reisebusse fahren gegen den Uhrzeigersinn, mit dem Auto fährst du deshalb besser im Uhrzeigersinn ab Kenmare, dann begegnest du ihnen, statt hinter ihnen zu hängen.
Das solltest du nicht verpassen
- Ring of Kerry als Rundfahrt: Die N70 führt über Killorglin, Cahersiveen, Waterville, Caherdaniel und Sneem, mit dem Auto im Uhrzeigersinn ab Kenmare; ohne Auto gibt es ganztägige Bustouren ab Killarney.
- Landung auf Skellig Michael: Die lizenzierten Boote ab Portmagee brauchen rund 45 Minuten zur UNESCO-Insel, oben warten Bienenkorbhütten des frühen Klosters; Saison etwa Mitte Mai bis Ende September, Absagen bei Seegang sind häufig, manche Anbieter lassen Kinder unter 14 nicht an Land. Touren ansehen*
- Bootsrundfahrt um die Skelligs: Ohne Landung umrundest du Skellig Michael und Little Skellig mit Tausenden Basstölpeln und im Frühsommer Papageitauchern, die Fahrten laufen etwa von April bis Oktober. Touren ansehen*
- Kerry Cliffs: Die Klippen bei Portmagee fallen rund 300 m ins Meer, von den Aussichtsplattformen siehst du bei klarem Wetter die Skelligs; Zugang über ein privates Grundstück mit Eintritt.
Wo übernachten
Portmagee: Für die meisten: Bunte Häuserzeile am Hafen, Abfahrt der Skellig-Boote, Brücke nach Valentia und kurze Wege zu Kerry Cliffs und Skellig Ring. Unterkünfte ansehen*
Landungen auf Skellig Michael gibt es nur etwa von Mitte Mai bis Ende September (2026: 11. Mai bis 30. September) und nur bei ruhiger See, im Winter haben viele Unterkünfte und Cafés zu.
Weiter nach Killarney und Nationalpark: Mietwagen, ca. 1,5 Std., ab 4 € pro Fahrzeug. Mietwagen vergleichen*

Foto: Cqui · CC BY-SA 3.0
5. Killarney und Nationalpark · 1 Nacht
Killarney ist die touristische Hauptstadt von Kerry, mit Pubs und Livemusik an High Street, Plunkett Street und College Street und dem Nationalpark direkt am Stadtrand. Der Park umfasst die Seen Lough Leane, Muckross Lake und Upper Lake, alte Eichenwälder und die Berge der MacGillycuddy's Reeks mit dem Carrauntoohil, dem höchsten Gipfel Irlands. Du radelst oder fährst mit dem Jaunting Car, einer Pferdekutsche, zu Muckross House, Torc-Wasserfall und Ross Castle, und durch das Gap of Dunloe geht es zu Fuß, per Rad oder Kutsche mit Bootsrückfahrt über die Seen. Killarney ist außerdem der übliche Start für den Ring of Kerry und für Tagestouren, wenn du ohne Auto unterwegs bist.
Das solltest du nicht verpassen
- Muckross House und Gärten: Das viktorianische Herrenhaus am Muckross Lake besichtigst du mit Führung, die Gärten und der Uferweg sind frei zugänglich. Touren ansehen*
- Torc-Wasserfall: Der rund 20 m hohe Wasserfall liegt wenige Minuten vom Parkplatz an der N71, Stufen führen weiter hinauf zu einem Aussichtspunkt über die Seen.
- Ross Castle: Die Burg aus dem 15. Jahrhundert am Lough Leane besichtigst du nur mit Führung, geöffnet 2026 vom 5. März bis 3. November.
- Gap of Dunloe mit Bootsfahrt: Die rund 11 km lange Schlucht zwischen den MacGillycuddy's Reeks und dem Purple Mountain gehst du zu Fuß oder fährst mit dem Jaunting Car (rund 35 € pro Person), ab Lord Brandon's Cottage bringt dich ein Boot über die Seen zurück nach Ross Castle. Touren ansehen*
Wo übernachten
Killarney Zentrum (High Street): Für die meisten: Pubs mit Livemusik, Restaurants, Bahnhof und Busse zu Fuß, Startpunkt für Kutschen und Radverleih in den Park. Unterkünfte ansehen*
Der Park ist ganzjährig offen, Ross Castle und die Boote im Gap of Dunloe fahren aber nur etwa von März bzw. April bis Oktober.
Weiter nach Dublin: Mietwagen, ca. 4 Std., ab 15 € pro Fahrzeug. Mietwagen vergleichen*
Letzte Nacht in Dublin. Wähl ein Hotel mit kurzem Weg zum Flughafen.
Warum diese Reihenfolge
Die Reihenfolge berechnet der Planer aus Fahrzeiten und Fahrtkosten aller Strecken. Zurück nach Dublin: Mietwagen, ca. 4 Std. Mietwagen vergleichen* Für diese Orte passt es am besten im Mai, Juni, Juli, August und September.
Häufige Fragen
Wie viele Orte schaffst du in 14 Nächten in Irland?
Diese Beispielroute hat 5 Stopps: Dublin (3 Nächte), Kilkee und Loop Head (2 Nächte), Dingle und Slea Head (4 Nächte), Ring of Kerry (Portmagee, Waterville, Skellig-Küste) (3 Nächte) und Killarney und Nationalpark (1 Nacht). Mehr Orte gehen, dann sitzt du aber öfter im Zug oder Bus.
Wie kommst du zwischen den Orten voran?
Mit Mietwagen und Fähre. Für alle Strecken zusammen rechnest du mit etwa 15 Std. Fahrzeit und ab 45 € pro Person.
Wann ist die beste Reisezeit für diese Route?
Für genau diese Orte passt es am besten im Mai, Juni, Juli, August und September. Irland hat ein mildes, feuchtes Seeklima: Im Sommer werden es meist 18 bis 20 Grad, im Winter 8 bis 10 Grad, Frost und Schnee sind an der Küste selten. Regen gibt es zu jeder Jahreszeit, an der Westküste an 15 bis 20 Tagen im Monat, im Osten um Dublin deutlich seltener; am trockensten und hellsten sind April bis Juni. Juli und August sind Hochsaison mit vollen Unterkünften, Mai, Juni und September sind die angenehmsten Reisemonate, von Oktober bis Februar sind die Tage kurz und Herbststürme häufiger.
Brauchst du ein Visum für Irland?
Als EU-Bürger brauchst du kein Visum. Irland gehört zur EU, aber nicht zum Schengen-Raum: Bei der Ankunft zeigst du am Flughafen deinen Ausweis bei der Passkontrolle vor.
Weitere Beispielrouten für Irland
- Irland Rundreise in 2 Wochen: Die klassische Route
- Irland Rundreise in 10 Tagen: Westküste und Kerry
- Irland Rundreise in 1 Woche: 7 Tage an der Westküste
- Irland Rundreise in 3 Wochen: Westküste, Kerry und der Süden
- Irland Rundreise in 4 Wochen: Einmal um die Insel
- Wild Atlantic Way Route: 2 Wochen durch den Nordwesten
* Partnerlink. Bei einer Buchung können wir eine Provision erhalten. Für dich ändert sich der Preis nicht. Fahrzeiten und Preise sind Richtwerte, bitte vor der Buchung prüfen.
Route anpassen →